-
1 обоснованность претензии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обоснованность претензии
-
2 обоснованность претензии
Economy: validity of a claimУниверсальный русско-английский словарь > обоснованность претензии
-
3 обоснованность претензии
nf.trade. Motiviertheit eines AnspruchsУниверсальный русско-немецкий словарь > обоснованность претензии
-
4 обоснованность претензии
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обоснованность претензии
-
5 обоснованность претензии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обоснованность претензии
-
6 обоснованность претензии
Русско-Английский новый экономический словарь > обоснованность претензии
-
7 доказывать обоснованность претензии
1) Diplomatic term: substantiate a claim2) Advertising: substantiate claimУниверсальный русско-английский словарь > доказывать обоснованность претензии
-
8 доказывать обоснованность претензии
Русско-итальянский юридический словарь > доказывать обоснованность претензии
-
9 обоснованность
(правильность) validity; soundness; (оправдание) justificationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обоснованность
-
10 материалы, подтверждающие обоснованность
Универсальный русско-английский словарь > материалы, подтверждающие обоснованность
-
11 validity of a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > validity of a claim
-
12 Motiviertheit eines Anspruchs
обоснованность претензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Motiviertheit eines Anspruchs
-
13 validity of a claim
English-russian dctionary of contemporary Economics > validity of a claim
-
14 validity of a claim
English-russian dctionary of diplomacy > validity of a claim
-
15 претензия претензи·я
быть в претензии на кого-л. — to bear smb. a grudge, to have agrievance against smb.
выдвигать претензии — to lay claims (to)
заявлять претензию — to make / to put in a claim
обосновывать свои претензии фактами — to ground / to rest one's claims on facts
отказаться от претензий на суверенитет (какой-л.) территории — to relinquish claims over (some) territory
предъявить претензию — to raise a claim, to assert, to hold a demand (against), признать законность претензий to acknowledge the legality of a claim
признать претензию правильной / справедливой, признать правильность / справедливость претензии — to allow / to admit a claim
удовлетворить / урегулировать претензию — to settle / to meet a claim
доказанная / признанная претензия — established claim
обоснованная претензия — well-grounded / valid / reasonable claim
побочная / связанная претензия — connected claim
иметь территориальные претензии к соседним странам — to have territorial claims on neighbouring states
Russian-english dctionary of diplomacy > претензия претензи·я
-
16 validity
сущ.1) юр. действительность, обоснованность, законность, юридическая силаAnt:validation 3), face validity, content validity, criterion related validity, criterion validity, reliability, credibility of informationSee:2)а) общ. обоснованность, вескостьThis research seems to give some validity to the theory that the drug might cause cancer. — Мне кажется, это исследование достаточно обоснованно подтверждает предположение о том, что это лекарство может вызвать рак.
See:validation 4)б) соц., стат. обоснованность, валидность (адекватность исследовательских инструментов (операционализированных понятий, измерительных операций и экспериментов) объекту исследования)See:validation 3), face validity, content validity, criterion related validity, criterion validity, reliability, credibility of information
* * *
юридическая сила, действительность, законность, обоснованность (бумаги, решения, действия); см. reliability.* * *Действительность. Законность. Обоснование.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
17 substantiate a claim
1) Общая лексика: обосновать требование2) Военный термин: подтверждать сообщение о потерях (противника)3) Экономика: обосновывать претензию4) Дипломатический термин: доказывать обоснованность претензии5) Макаров: доказывать справедливость претензии -
18 substantiate claim
-
19 validity of a claim
Экономика: обоснованность претензии -
20 Motiviertheit eines Anspruchs
сущ.внеш.торг. обоснованность претензииУниверсальный немецко-русский словарь > Motiviertheit eines Anspruchs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Претензии к проекту "Сахалин-2". Хроника событий — К сюжету "Ситуация вокруг проекта Сахалин 2" В августе 2006 г. Федеральной службой по надзору в сфере природопользования в ходе проведенной по инициативе министра природных ресурсов РФ Юрия Трутнева инспекторской проверки проекта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ПОЗИТИВИЗМ — (от лат. positivus положительный) филос. направление 19 20 вв., подчеркивающее надежность и ценность положительного научного знания по сравнению с философией и иными формами духовной деятельности, отдающее предпочтение эмпирическим методам… … Философская энциклопедия
Влияние прохладительных напитков на здоровье — Слева направо: PEPSI, TAUfrisch Cola, PEPSI MAX, River Cola, Coca Cola, Sinalco Cola, afri Cola, Coca Cola light Напиток кола («Кока кола», «Пепси кола» и другие) изобретённый в США тип газированных сладких напитков, зачастую содержащих кофеин.… … Википедия
Кола (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кола. Кока Кола Напиток кола (« … Википедия
КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
АГНОСТИЦИЗМ — (от греч. а отрицательная приставка, gnosis знание, agnostos недоступный познанию) филос. учение, утверждающее непознаваемость мира. Термин «А.» был введен в 1869 англ. естествоиспытателем Т. Гексли, однако сомнения в способности человека познать … Философская энциклопедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия